În spatele scenei

Lipește ce ai scris deja

Cele mai multe gazde au deja un ghid — un document, un PDF, mesajul lung pe care îl trimit la fiecare rezervare. Îl lipești și iese ca secțiuni pe care le poți modifica.

Fără asta

  • O iei de la capăt de pe o pagină goală, deși cuvintele există deja.
  • Copiezi douăsprezece paragrafe în douăsprezece casete, de mână.
  • Nu ajungi niciodată să o faci și trimiți același mesaj lung la nesfârșit.

Cum funcționează

Lipești textul în casetă. Aplicația îl citește și îți propune un set de secțiuni. Te uiți la ce a găsit, îndrepți ce e greșit și imporți.

Nu se creează nimic până nu apeși butonul. E o propunere pe care o aprobi, nu o acțiune pe care o anulezi după aceea.

Cum decide unde sunt secțiunile

Caută titluri și e prudentă intenționat cu ce socotește drept titlu.

Un titlu e un rând scurt care fie se termină cu două puncte, fie numește ceva ce recunoaște. „Cod acces” e titlu. „Wi-fi:” e titlu. „Codul e 4471# pe tastatură” nu e — e o propoziție care se întâmplă să pomenească unul.

Prudența asta e voită. Un program care tratează fiecare rând scurt drept titlu transformă un text obișnuit în confetti, iar tu pierzi mai mult timp reparând decât ai fi pierdut copiind de mână.

Citește româna și engleza

Numele secțiunilor sunt recunoscute în ambele limbi, iar diacriticele sunt ignorate la comparare, așa că rețea, retea și Network arată toate către același lucru.

Aici contează mai mult decât ar conta în altă parte, pentru că gazdele din România scriu în mod obișnuit un singur ghid cu ambele limbi amestecate prin el. Un document care are „Cod acces” într-un loc și „WiFi password” în altul e citit corect.

Confirmarea părților importante

Când un bloc arată a cod de acces sau a rețea de wi-fi, valorile extrase îți sunt arătate separat, ca să le poți confirma.

Ăsta e singurul loc în care o greșeală ar costa scump. O parolă citită greșit înseamnă un oaspete în fața ușii care nu poate intra pe internet; un cod citit greșit înseamnă unul care nu poate intra deloc. Așa că acele două nu sunt luate niciodată pe încredere — vezi exact ce s-a extras și poți corecta înainte de salvare.

Verificarea, înainte să se întâmple ceva

Pentru fiecare bloc poți:

  • Să schimbi ce este. Dacă instrucțiunile pentru electrocasnice au ieșit ca text simplu și ai prefera să fie întrebări și răspunsuri, schimbi tipul.
  • Să-l sari. Paragraful despre politica ta de anulare nu are ce căuta într-un ghid de oaspete. Lasă-l afară.
  • Să-l lași cum e, ceea ce se aplică la majoritatea.

Poți importa până la treizeci de secțiuni odată, mult mai mult decât îi trebuie oricărui ghid cu cap.

Planul tău rămâne valabil

Importul îți respectă planul, în loc să-l depășească pe tăcute.

În planul gratuit ai cinci secțiuni și nouă din cele treisprezece tipuri. Dacă ghidul lipit conține mai multe sau conține un tip care face parte din Pro, blocurile în plus sunt reținute și ți se spune câte. Nu se creează nimic pe jumătate și nu se pierde nimic în tăcere.

După import

Tratează rezultatul ca pe o primă ciornă, pentru că asta și e.

Secțiunile există, cu cuvintele tale în ele, în forma aproximativ corectă. Munca rămasă e munca ce merită făcută: scurtat paragrafele, adăugat o poză la pașii de check-in, pus codul de acces pe temporizare, șters partea care nu mai e adevărată de când ai schimbat centrala.

E o seară mult mai bună decât să-ți rescrii propriul ghid prin casete.

Cât costă

Importul e în planul gratuit, în limitele planului gratuit. Mai multe secțiuni și celelalte patru tipuri de secțiune vin cu Pro.

FAQ

Pot lipi un PDF?

Deschide PDF-ul, selectează textul și copiază-l. Se citește textul, nu fișierul, așa că merge orice poți selecta și copia — inclusiv un e-mail sau o conversație.

Dar dacă taie lucrurile în locul greșit?

Vezi tot înainte să se creeze ceva. Schimbi tipul unui bloc, sari peste cele pe care nu le vrei și le imporți pe restul. Nu se adaugă nimic până nu spui tu.

Merge cu un ghid scris în română?

Da. Recunoaște titluri în română și în engleză și ignoră diacriticele când compară, așa că merge și un ghid scris fără ele.

Un ghid. Un link privat pentru fiecare rezervare.

Expiră când pleacă oaspeții. Primul ghid se scrie într-o seară, prima proprietate rămâne gratuită și nu-ți cerem cardul.